het Kleine Huis

het Kleine Huis, 549 83 Ruprechtice v Javořich Horach 7, Czech republic
Phone: +420 736 180 857
Information in Dutch on phone number: 0031 591 362 612

http://www.malydum.penzion.com e-mail: malydum@penzion.com

RECRATIE - APPARTEMENTEN - VERBLIJVEN - ACCOMMODATIE - NATUURONDERWIJS - KAMPEN

Pension Maly dum biedt haar gasten accommodatie in appartementen (tweepersoonskamers) met eigen sanitaire voorzieningen in 2-, 4- of 6-persoonskamers (ook bijplaatsing van een bed mogelijk), radio en kleurentelevisie. Steeds twee kamers hebben gezamenlijke sociale voorzieningen in de hal. Bovendien zijn twee appartementen uitgerust met een kleine keuken met koelkast. Het pension beschikt in totaal over 12 kamers met maximaal 50 bedden. Verder biedt het pension een conferentiezaal (leslokaal van 60 m2) op de tweede verdieping van het object, een restaurant met bar en open haard, een eetzaal, zomerterras, zwembad, biljart, elektrisch dartspel, pingpong, speelterrein, stookplaats, mountainbikes, paardrijden.

Stijlvol restaurant in het pension met open haard en bar, dat zowel nationale gerechten als Europese specialiteiten biedt.

Richtprijzen (geldig vanaf 1-1-2005):

met halfpension volwassenen 350,- Kc/persoon/per dag

met ontbijt 280,- Kc/persoon/dag

zonder maaltijden 220,- Kc/persoon/dag

kinderen tot 12 jaar 30% korting

kinderen tot 6 jaar 50% korting

kinderen tot twee jaar gratis

honden 50,- Kc

gezinskorting 5% tot 10%

tijdige betaling 5% korting op de totaalprijs

bejaarden 15% korting

Maak gebruik van de aanbiedingen!

Pension Maly dum biedt voor het schooljaar verblijven aan voor:

natuuronderwijs
sportverenigingen
schoolreisjes
zomerkampen voor kinderen

In het kader van natuuronderwijs biedt het pension diensten met het volgende programma aan:

Vertrek van school met onze ingehuurde bus, aankomst op het pension, inkwartiering, kennismaking met het programma. Onderwijs wordt verzorgd in het leslokaal op de 2e verdieping van het object, maaltijden in de eetzaal op de begane grond, kleurentelevisie, video. Accommodatie van kinderen in kamers op de 1e en 2e verdieping van het object. Totaal aantal kamers voor kinderen bedraagt 8, met een beddenaantal van 2 tot 6, totaal aantal bedden max. 50. Steeds twee kamers hebben eigen sociale voorzieningen met douche. Het pedagogisch toezicht heeft de beschikking over een appartement met twee kamers (2 en 3 bedden) met een klein keukentje en koelkast, met eigen sanitaire voorzieningen en een douche.

In de loop van het verblijf twee uitstapjes per bus of trein, gids, organisatie, kampvuur, paardrijden.
Na afloop van het verblijf terugkeer per bus naar de eigen school.

Excursieprogramma en manifestaties worden vastgesteld bij aanvang van het verblijf uit het volgende aanbod:

Rotsstad van Adrspach met een rondvaart (bus - trein)
Wanden van Broumov met Hvezda (Ster) en Kovařova rokle (de rots van Kovař) (bus)
Klooster van Broumov met een stadsbezichtiging (bus - trein)
Javoři-bergen met de uitkijktoren op de berg Špicak 880 m boven de zeespiegel
Slot van Nachod
sportdag, barbecue, zwemmen
entreeprijzen niet bij de prijs van het verblijf inbegrepen

Prijs van een verblijf (6-7 dagen) voor scholen in de natuur: 1600,-Kc

Prijs inclusief vervoer naar het pension en terug, 2x excursie met gids, organisatie, 5x per dag maaltijd inclusief dranken, barbecue, disco als afsluiting.

Prijs van een verblijf van 9 dagen voor scholen in de natuur: 1900,-Kc

Prijs inclusief vervoer naar het pension en terug, 3x excursie met gids, organisatie, 5x per dag maaltijd inclusief dranken, barbecue, disco.

Schoolreisje van twee dagen: 590,- Kc of 650,- Kc

Prijs inclusief vervoer, organisatie en gids.
Programma:
vertrek van school, bezoek aan de wanden van Broumov met Hvezda, bezichtiging van de stad Broumov met klooster, diner, accommodatie, disco (kampvuur), ontbijt, excursie naar de rotsen van Adrspach (bootjes), zwemmen (bij slecht weer bezoek aan de stad Teplice nad Metuji).

Duurdere versie:
excursie naar het Poolse slot Ksias, diners, avondprogramma, ontbijt, bezoek aan Nachod met het slot, aankomst op school in de middaguren.

Altijd op elke tien dagen 1x pedagogisch toezicht gratis!
Financiële ondersteuning voor de leider van het pedagogisch toezicht!!

Zomerkinderkamp van 8-7 t/m 21-7-2003, al vanaf 1980,- Kc

Programma van het zomerkamp gericht op bergsport, excursies naar de rotsen van Adrspach en Broumov, bezoek aan historische monumenten en sloten (kastelen), zwemmen, sporten, jacht zonder wapens, paardrijles en andere mogelijkheden. Prijs inclusief vervoer. Individuele aanmeldingen op het adres van het pension.

Natuuronderwijs, gezondheids- en bewegingsverblijven, en andere groepen vanaf 165,- Kc/kind/dag.

Prijs inclusief 4 maaltijden en dranken per dag, organisatie van excursies met gids!
Prijsaanpassingen naar aantal! Prijs exclusief vervoer!

Tips voor excursies:

Rotsstad van Adrspach en Teplice met meertjes en watervallen (boottochtjes), rotswanden van Broumov met Hvezda en de Kovařova rokle, de berg Stolova hora Ostas met het rotslabyrint, de bergen Javoři hory met de 32 m hoge uitkijktoren op de berg Špicak, 880 m boven de zeespiegel, bossen met muflons en herten, bergsport, fietspaden, zwemmen, bezoek aan de Poolse Skalne Grzyby - 3 km vanaf het pension is de toegang, en bezoek aan Zuid-Poolse steden, het klooster van Broumov of Police, het slot van Nachod, de ruine Bisofstejn, zwembad en tennisvelden in Mezimesti.